Requires a good connection. Scroll faaaar down and read the hilarious "translation" (from english-to chinese-to english). I especially liked how they translated "jedi" as "Presbyterian church"...
- Who is John Galt? -
TVsGrady
Holy Cardinal and Five Star General of the Righteous Knighthood of Jabootu
RVHorror
Holy Cardinal and Five Star General of the Righteous Knighthood of Jabootu
USA
532 Posts
Posted - 10/11/2005 : 12:30:33 PM
I wonder if somewhere in China, some parents are thinking, "How can we help the kids learn English?" "Say, how about something popular like Star Wars, subtitled in English? That would make learning fun!"
Neville
Holy Cardinal and Five Star General of the Righteous Knighthood of Jabootu
Spain
1590 Posts
Posted - 10/12/2005 : 4:18:03 PM
Is it me or Yoda is the only one speaking straight?
Asta Kask
Holy Cardinal and Five Star General of the Righteous Knighthood of Jabootu
Sweden
263 Posts
Posted - 10/13/2005 : 01:37:27 AM
Actually that's interesting. The chinenglish actually improved Yoda's english.
- Who is John Galt? -
Neville
Holy Cardinal and Five Star General of the Righteous Knighthood of Jabootu
Spain
1590 Posts
Posted - 10/13/2005 : 3:23:02 PM
LOL True. Something tells me that if George Lucas ever sees this, he'll be seriously enraged. Then he'll replay the movie and will take as many notes as he can for future Star wars films.